Deep within me, there is a notion of kawaii.

I know that also in you, such a way of looking at things exists. Yet, you'd have to agree with me that, from person to person, the intensity of such feelings, or number of times they take place varies a great deal. Doesn't it?

In my case, I can say kawaii is always present in me. I can't help but marvel at things of all kinds that I consider to be kawaii. Even when faced with important choices, I ask myself "Is this reallykawaii or not?"

Without such a concept as kawaii, I wouldn't know how to look at the world.

For me, kawaii is something utterly indispensable and essential, and I believe that living my life in a totally kawaii way is my duty.

Right now, the objects that have the strongestkawaii appeal for me are Meiji brand chocolate bars, strawberry popcorn, and cupcakes. In my work, I address that feeling by making large amounts of replicas of those items, and arranging them in unexpected patterns and situations. My objective is not just to pile up a lot of those things together in a way in which an overflow of 'kawaii' ends up overwhelming the viewer, but to include 'Miki Midori's kawaii' in each work in a way that transforms spaces and situations, infusing them with a blissful and happy essence.

In my opinion, by taking objects I consider to have enormous amounts of kawaii appeal by themselves and enveloping my audience with them, I intend my work to help them enter a world where they can experience something of a blissful epiphany.

I like to go into that happy world myself, and meet my audience inside it, sharing the experience with them.

My greatest desire is to share my kawaii way of looking at life with as many people as possible, and fill the world with happiness.

Miki Midori

 私はかわいいものが好きである。私がここで言う「かわいいもの」とは、色彩においてピンクの色調を感じさせる、 形態に全体としてはソフトでありながら緩急のリズムを持つ、テクスチャーに蜜のような艶があるという要素を含み 持つものである。幾分主観的な基準とはなるが、私にとってそれらの要素を高度に併せ持つものが明治の板チョコで あり、ストロベリーポップコーンであり、カップケーキであると言える。

しかし、それらの「かわいいもの」を単に模造したいというのではない。私はそれらのお菓子を大量に用い、様々な 場所、状況、展示方法で「かわいい」を展開している。大量の板チョコやポップコーンは言葉では可愛らしいメルヘンを想起させても、現実空間でのそれは素直に可愛いと言えない一種の異様さを醸し出しもするだろう。しかし、 だからこそそれらと人との様々なかかわり方や出会い方の中から「かわいい」が固有の物に対する形容を越えて、ひ とつの状況・現象として生み出され得るものと考えている。そしてそれをあらゆる人々と共有したいと考えているし、 世界を変えるくらいの新しい美的価値観となるのではないかと感じている。言わばここで言う「かわいい」は「すばらしい」や「幸せ」をも超える最上級の“至福の概念”であるといえる。

“至福の概念”を一人でも多くの人と共有し、世界中に幸せを齎したい。

三木みどり